大家好！我是翰林日本语学院的校长长冈。 现在我们学校有约400名学生就学，他们来自30多个国家，其中包括亚洲、非洲、欧洲、美洲及中南美各国的学生。

　　现如今是网络时代，在自己的国家就可以体验到类似在国外的生活经历。那么，在如此便利的时代，为什么留学仍是必要的呢？这是因为，一些信息和资讯仅通过类似的体验是无法获得的，有很多信息必须亲自到那个国家才能获得。

　　　当今社会有很多需要我们认真探讨研究的问题，比如环境问题、食品问题、能源问题、民族问题等等。为此，人们必须相互理解、团结协作。历史上有多少因为文化相异不能沟通理解而产生摩擦最终导致战争的先例。 当下社会，异文化交流确实是必要的。一开始学习别的国家的语言和文化时，仅仅注意到两国的不同点，意识到很多不同并希望谈论关于这些不同的地方。在此之前的是什么，是作为人类的共同之处。必须发现并留意这个共同点。我认为共同相处共同生活非常重要。 人不能作为个体生存，国家也不能独自存在。这是因为国家是由人支撑。这里的人指的是谁呢？就是担当着社会未来的各位年轻人。

　　我希望各位对学习日语有浓厚的兴趣，并真心欢迎各位前来留学。 谢谢。